Perusteellinen kielenhuolto, jonka jäljilta teksti on silkkaa priimaa ja kelpaa mihin tahansa.
Lue lisää ja katso kielentarkistuksen hinta.
Kielentarkistus + tyylin hionta. Lopputuloksena on huikean hyvä viesti, joka puhuttelee ja vaikuttaa.
Lue lisää ja katso tekstin editoinnin hinta.
Aiheuttavatko kielenhuolto-ongelmat sinulle unettomia öitä ja harmaita hiuksia?
Turhauttaako pilkkusääntöjen ja yhdyssanojen oikeinkirjoituksen kanssa pähkäily? Tuntuuko, että viestintä on vaikeaa eikä sanoma mene puristuksesta huolimatta perille? Ahdistaa, hikoiluttaa eikä ruokakaan maita? Voi sentään.
Sinä olet alasi asiantuntija. Hallitset oman työsi ja tiedät siitä kaiken. Silti – tai juuri siksi – voi olla, että alasi erityispiirteistä kertominen voi olla harmillisen työlästä. Olet liian lähellä etkä osaa katsoa ulkopuolisen silmin. Eipä hätää!
Minä olen alastasi pihalla kuin lintulauta ja siksi olen juuri se apu, jota kaipaat. Katson viestisi ulkopuolisen silmin ja editoin tekstisi niin, että se on sujuvaa ja ymmärrettävää. Siinä samalla ojennan ne hankalat, sinne tänne säntäilevät pilkut ja korjaan viheliäiset, vaikeat yhdyssanat oikein. Sanomasi kirkastuu, viestintäsi hyötyy, asiakkaasi hyötyy ja ennen kaikkea sinä hyödyt. Ja myönnettävähän se on: minäkin hyödyn. Tästä ei enää win-win-win-win-tilanne voi parantua.
Ja arvaapa mitä! Kielenhuollon kustannukset ovat ihan oikeasti huomattavan pienet hyötyyn nähden. Kysyminen ei ainakaan maksa yhtään mitään.
Kysy siis
toivoo Heli
PS. Pitäisikö viestisti rakentaa valmiiksi asti? Hyviä uutisia: graafinen suunnittelu onnistuu myös. Kysy!
LÄHETÄ VIESTI, NIIN VASTAAN SINULLE MAHDOLLISIMMAN PIAN!
Jos lähetät tekstistäsi näytteen liitteenä ja kuvailet hiukan, millaista kielenhuoltoapua kaipaat, saat jo vastauksena tarjouksen. Tarjous ei sido sinua.
Kieli- ja kirjapainohommien lisäksi tykkään erikokoisista ihmisistä ja terriereistä, kutimuksista, virkkuista, nyplyistä ja telkkarista. Kirjoja luen yleensä. Pahiksille tiedoksi: olen Mustanaamion suojeluksessa.
Lähetä esimerkki tekstistäsi ja kuvaile, millaista kielenhuolto- tai julkaisuapua kaipaat. Kaikenlaiset tekstitiedostot kelpaavat: doc, docx, otd, pdf, txt, rtf...
Voit toki pyytää tarjouksen myös ilman tekstinäytettä.
Lähetän sinulle tarjouksen. Jos olet lähettänyt mallitekstin, saat myös suosituksen kielenhuollon tasosta ja mallin, miltä korjaus näyttää.
Kun olemme sopineet työn aikataulusta ja kustannuksista, pyydän sinulta koko korjattavan tekstin sekä mahdollisen muun aineiston ja alan työstää sitä.
Kielenhuoltaja vastaa korjaamastaan tekstistä. Mitä se käytännössä tarkoittaa, kun teksti kuitenkin on toisen kirjoittamaa? Mistä kaikesta kielenhuoltaja on vastuussa? Näitä asioita olen viime aikoina pyöritellyt mielessäni niin paljon, että ajatukseni pyrkivät väkisin tekstiksi. * * Lue lisää...
Hyvää kansainvälistä, sanoi mustapartainen sukupuoli, naistenpäivää! * * * Huvitun, kun mainostetaan naisten mekkoja tai naisten rintaliivejä. Kuvittelen mielessäni tilanteen, jossa asiakas joutuu todistamaan sukupuolensa erityisesti naisille markkinoituja tuotteita ostaessaan. – Nämä on naisten rintaliivit, Lue lisää...
Jos käteesi osuu divarissa tai kirpputorilla kielenhuoltokirja Virkakielestä kaikkien kieleen, kannattaa se napata mukaan ja lueskella. Kirjaa ei taida juuri olla uutena saatavissa. Virkakielestä kaikkien kieleen on julkaistu jo vuonna 1992, mutta se on edelleen erittäin hyvä ja tiivis Lue lisää...